El hotel se encuentra situado a 150 metros de la playa, en la Colonia Sant Jordi, que está situada en el sur de la isla de Mallorca, siendo un lugar conocido por su tranquilidad y privilegiada ubicación ya que al norte se encuentra la extensa y protegida zona de la playa de Es Trenc donde uno se puede perder entre las dunas de fina arena y por el sur están los inmensos pinares de la finca de s’Avall además de la hermosa y virgen playa de es Carbó. Enfrente tenemos el Parque Natural Marítimo Terrestre del archipiélago de Cabrera. Desde el mismo Hotel Villa Chiquita se accede al paseo que bordea toda la costa de la Colonia desde la playa de Es Trenc hasta el pequeño puerto pesquero.

The hotel is situated 150 metres away from the beach, in Colonia Sant Jordi, in the south part of the island of Majorca, being a place well known by its tranquility and privileged location since to the north side one finds the extensive and protected area of "Is Trenc" beach where you can get lost among the dunes of thin sand. In the south part there are the immense pinegroves of "s'Avall" besides the beautiful and virginal "es Carbó" beach. Just in front we have the Maritime Terrestrial Nature Reserve of Cabrera archipelago. From the Hotel you can walk to the promenade that borders the whole coast from the beach up to the small fishing port.

Este encantador hotel, recientemente remodelado, le ofrece confortables habitaciones dobles equipadas todas ellas con aire acondicionado / calefacción, teléfono, radio, TV satélite, minibar, caja fuerte gratis, baño con albornoz y secador de pelo, y balcón o terraza con vista al mar. Las Junior Suites disponen además de un área de sofá y sillón separada de las camas. Suites con el mismo equipamiento e instalaciones que las anteriores y con salón separado del dormitorio y bañera con hidromasaje. Posibilidad de alojamiento para una tercera persona en cama extra.

This charming hotel, renewed in 2004, offers comfortable equipped double rooms all of them with air conditioning / heating, telephone, radio channel, TV SAT, minibar, free safe box, bath with bathrobe and hairdryer and balcony or terrace with sea view. The Junior Suites have also a separated sofa and armchair area. Suites with the same equipment and instalations as the others, a separated bedroom and a hydromassage bathtub in bathroom.